片名：【史瑞克快乐4神仙(台)】
在很久很久以前
国王和皇后生了个美丽的公主 叫做费欧娜
但是公主中了恐怖的魔咒!
白天,是美丽的公主 晚上,是青笋笋的妖怪
只有真爱的吻能可以解除咒语
所以费欧娜关在…
喷火龙守卫的高塔上 等待
真爱到来的那一天
但是日子无声无息的过去!
国王跟皇后只好被迫采用最不得已的手段
(巫婆巢穴 入者必死)
(已满)
(进入者需抛弃一切希望)
(毕生难逢的交易)
喔! 小心!
我有点不安耶,莉雅
神仙教母说只有真爱的吻 可以解除费欧娜的魔咒
我不相信那个女的,哈洛 这可能是我们的最后的希望了
而且,他还是美达斯王大力推荐的
可是要把我们女儿的性命交到这个人的手中?
他很虚伪不老实他是…他是...
精灵小矮人!
皇后陛下!
你好吗?
飞飞，坐下 坐下
你们看到了,我全都准备好了
你真的可以解除我女儿的魔咒吗?
而你们要签约,交出远的要命王国来回报我!
莉雅,这太疯狂了! 我们没有选择了? 哈洛
费欧娜实在是被锁在高塔上太久了
而且岁月不饶人啊!!
可是..要交出我们整个王国...
如果你觉得王国比女儿来的重要…
的话! 别说了没有什么比女儿还要重要!
跳!飞飞跳!
(魔法墨水)
签吧!…
你的问题马上就解决了
国王陛下!公主!她得救了!
我的问题解决了 是谁救了她?
没人猜的到一个叫做史瑞克的妖怪!
一个吼声吓坏大地的人
竟然救出美丽的公主费欧娜
真爱之吻后他们结婚 还生了妖怪小孩
远的要命王国也终于得到了平静
喔! 好完美喔! 他们从此 过着! 幸福! 快乐的生活
先生,你这个要赔钱喔
不..不..不然我们签个交换合约，小朋友
喔!我不是真的人 你想变真人吗?
再也没有人需要跟你签合约了,精灵臭矮人!
我希望那个妖怪从来没有出生过!
(小心妖怪出没)
快起床,爸爸,起床!
早安 妳也是早安
打嗝总比放屁好啊
那是我的台词耶
我的小费古是不是…
哇!你的便便还真不是普通的臭耶?
喔~!我都快要被熏昏了!
来! 请看左边可爱的呆瓜告诉我们!
不用每天换内裤，也能拯救世界!
ㄟ!史瑞克呢? 史瑞克在里面做什么!
穿稳 不..不..给我! 根本就穿不下呀!
好!现在龙飞过桥下,穿过拉环!
最后呢! 进到城堡里
patty啰!
好朋友! 哇低ㄟ佳!
虾米代志隆不用惊!!
然后史瑞克亲吻公主
公主变成美丽的妖怪 从此过着…
幸福…
快乐… 的日子 !!
你看,有流星耶!
那妳许了什么愿望呢?
希望每天都能像今天这样
哦~ 过来这里
之间
之间ㄟ
有爱温暖将会
到无限~~
早安,爸爸
早安
打嗝总比放屁好
我的小费古是不是...
很好,真可爱
对方告诉我们
不用每天换内裤也可以拯救世界
patty啰!
耶耶耶~
史瑞克!外面的茅坑塞住了!
公主变成美丽的妖怪 从此过着…
幸福… 快乐…
的日子吗?
爸爸,起床! 早安
打嗝总比放屁好 你们看这个可爱的呆瓜…
patty啰! 不要!
哇低佳!
茅坑又塞住了啰!
拜托
内裤!
茅坑!
起床，起床! 从此过着…
幸福… 快乐…
的日子
(全面通缉 妖怪)
(远的要命王国)
漂亮的降落,宝贝
别把泊车小弟吃掉喔!
生日快乐!孩子们，开始欢乐过来吧! 为什么，这样啊...
史瑞克!
史瑞克先生,你能不能在干草叉上面签名
还有火把
喔!天啊!你以前真猛耶!
对!你那时候还是正宗妖怪!
正宗妖怪?
生日快乐派对,尿布在后堆
只要长大不烦人 亲爱的朋友不用忍
干干巴巴没地位
生日 生日的派对... 生日 生日的派对...
生日派对，达达...
来嘛,史瑞克,这个要一起唱 你要跟大家一起唱
免了,谢谢 拜托ㄟ，我是你的好朋友ㄟ!
什么时候好朋友
强迫我做自己不想做的事!?
拜托，费力 不要朝着爸爸的耳朵吹!
不好意思,史瑞克先生
你能不能替我儿子表演妖怪吼呢?
他是你的大粉丝喔!
妖怪吼
最好还是不要吧! 因为这是我孩子的生日派对
妖怪吼 ㄜ!老公,你去看一下蛋糕好吗?
好! 还有别忘了拿蜡烛喔!
别动!
谢谢你帮我做裤子,松饼人
我一直都想穿皮裤! 一哈!
史瑞克先生 史瑞克!
你的蛋糕
(生日快乐)
这是什么鬼东西! 这是绿巨人妖怪!
很可爱对吧!,跟你一模一样
要很快乐 这是派对,你要开心一点
我的的心情很好!
吼~喔~!我要舔出一道彩虹 驴子!
既然你现在闲闲没事!
来一个有名的史瑞克妖怪吼吧!
妖怪吼 我现在跟你说清楚奶油裤子!
妖怪只有在发飙的时候才会吼喔!
你不想看到我发飙的样子对吧!
快吼!
忍耐! 忍，我要忍!
爸爸,他跑掉了,快想办法
太好了
这个蛋糕出了什么是啊? 相信我,这已经美化过了
你竟然舔了蛋糕! 没有
虽然你是个妖怪，可是也不用这样吃东西啊!
看来你忘了蜡烛啰!
好吧!你来顾蛋糕,我去抱孩子!
我顾蛋糕?
蛋糕呢? 我们吃掉了
对呀 什么?
好了 好了 不要哭啊! 嘘~~
你还欠我儿子一个妖怪吼!
妖怪吼 好,吼
我不满意! 三只小猪,我们还要蛋糕
另一个我们也吃掉了 妖怪吼!
大家注意,史瑞克要表演有名的妖怪吼!
别闹了，驴子 三只小猪,有没有杯子蛋糕?
也被我们吃掉了 还有棒棒糖
被我吃掉了
你没跟我们分? 你们也没有跟我分牛角面包!
蛋糕马上就来啰! 史瑞克,发生什么事啊?
快啊!史瑞克，你的粉丝在等呢! 妖怪吼
妖怪吼! 妖怪吼!
我们需要蛋糕
蛋糕!蛋糕!
我爱你,爸爸
各位我找到了 新蛋糕!
史瑞克?你没事吧?
真是太夸张了 那还用说吗? 那些村民
实在是... 并不是村民史瑞克，我说的是你!
你想让孩子们第一个生日留下这种回忆吗?
好极了，所以这全是我的错 对,但是,史瑞克
我们派对结束后回家再谈吧!
妳说的是我们住的那个观光景点吗?
大家快来看有妖怪在跳舞 别担心!他不会咬人!
我以前是是人见人怕! 现在却成了大笑话
好吧!虽然说你现在不再是过去那个吓人的妖怪
但这也不是什么坏事啊!?
我不指望你能真的体会 妳又不是真正的妖怪
妳有大半辈子都住在皇宫里!
另外半辈子是被锁再高塔里
听我说我只是希望我能回到过去那样的生活!
村民只要一看到我就会害怕 我可以安安静静的洗个泥巴澡
我随时随地想做什么就做什么!
整个世界都非常正常!
你是说回到之前把我从高塔里救出来的日子吗??
答对了!!
史瑞克,现在你有三个非常可爱的小孩
还有个深爱你的太太!
有很多崇拜你的朋友! 你现在什么都有了
可视唯一看不见这一切的人是你呢?!
真是太棒了!
她要是以为我会惦惦的回去跟她道歉!
她就错了 她又不是我老板!
我是妖怪! 我才不要因为想当个妖怪而道歉!
救命!谁来,救救我! 救命!
拜托!
我被卡住了!
拜托
谁来救救我! 喔! 救命!
好痛哦 我看到爷爷来找我了!
奶奶?是妳吗?
对,我是你奶奶
妖怪! 求求你,妖怪先生求你别吃我!
我不会吃了你
可是你是妖怪呀,不是吗?
对,我...我...我以前是
你要是再不走开你就要被压扁了!
所以? ㄜ~! 你不会吃了我啰?
不了,谢谢 我早餐已经吃了一大锅的弯弯脚怪咖
ㄟ~~等等! 你再赶什么? 你要去哪里啊
哪都不去!
真是太巧,我也要往那个方向!
说真的,请让我送你一程吧 这是一定要的!
来吧 在你救了我之后,这是我唯一能够报答的!
我正在煮老鼠喔!
好! 你要不要来一杯山邦果怡情汤泥
或是来一杯忘情水 快乐似神仙!
眼球马丁尼呢? 那就来一杯好了!
人马妖怪就说 说的是我们另一半!
史瑞克我告诉你 我好忌妒你
自由自在的妖怪生活 不用担心,不用负责任
只要你高兴就可以去抢劫或是去吓别人
自由?真是个笑话 是吗?
有时候我真的好希望能有那么一天 我会觉得又像个真正的怪物!
嗨呦!你干嘛不早说啊?
简单啦,魔法变幻术正是我的强项
太好了! 除了模仿秀以外,我最爱看的就是魔术师了
哈哈,等一等,我看看!
当国王一个月，喔对,骑士一个礼拜
(当一天的妖怪)
当一天的妖怪
你想想看,史瑞克被人又怕又恨!
你还可以妖怪吼!
村民看到你就会喊 快闪,史瑞克来了，我好怕喔!
回去那些美好的日子 你的沼泽就是你的城堡
整个世界都很正常! 好吧,有什么陷阱?
陷阱?厚厚! 哪有啊! 才没有什么陷阱，什么陷阱都没有!
只是有些小小的细节，很小没什么!
好了我了了!,那你想要什么?
一天? 一天
鼠熟了!
要看魔法生效，你要付出一些东西来得到你要的!
也就是说你要用一天来换一天! 就这样!
可是我不能就这样突然离开我的家人
这..这才是最棒的地方，史瑞克 这是魔法契约!
没有人知道你不见了!
签个名等太阳一出来，你就会觉得又像个正港怪物
我还是不确定耶
嘿! 没关系,算了,这没什么! 有什么大不了的!
你喜欢胸肉还是腿肉啊?
那我应该要放弃哪一天比较好呢?
不晓得都可以,从你的过去的挑一天!
感冒的那一天如何? 宠物死掉的那一天?
还是有笨蛋多管闲事的那一天?
不但坏你好事，还毁了你的人生!
只是举个例子!
那我遇到驴子的那一天怎么样?
我道是很想把那一天给换掉
我不认识那个家伙!
我知道了,你不记得的某一天怎么样?
像是你还是婴儿的日子?
纯洁又脑袋空空的小宝宝 那就从那时候挑一天吧
全都拿走也没关系! 喔!只要一天就够了
好!,很好 从你小的时候挑走一天
ㄜ!想要一个人清静清静也没什么不对嘛! 是不是?
不过就是24个小时而已嘛!
我还是过去那个妖怪 就是说嘛!
我以前不管做什么从来不需要求别人的同意
那合不从现在开始呢?
签名，史瑞克,签啊!
来吧,史瑞克,签名!
签名,史瑞克,尽情签名!
(史瑞克)
你签名了!
好了…我签了现在是怎样?
祝你幸福
喔!我屁股摔得好痛啊!
那只巨鞋里有40个小孩
黄鼠狼老爸才会~~ 呯!的落跑了
这下好了
现在往河边穿过森林然后就会碰到…
妖怪!
(明星观光马车)
闪边!给我闪边!
杀死妖怪!杀死妖怪!
你可以亲吻新娘了
抓住他!
你们现在应该要逃跑喔! 妖怪来了!
(全面通缉 妖怪)
再被悬赏的感觉真的好好喔!
喔呦! 这张帅喔!
费欧娜?
(全面通缉)
噢,糟了!
我的家
费欧娜!
费欧娜!妳在里面吗?
好了!小矮人!
约可不是这样签的哦!
小矮人!
(当一天的妖怪)
妖怪!
又发现一个,巫婆们,去抓他!
妳们是谁?
妳们干嘛来我的沼泽?
你这家伙，很难找喔!
张开来!
做得好,女士们!
嘿!巫婆你们搞错了! 我有人权!
你有权闭上你的嘴巴!
你要耐心等待那明天
这个时候悲伤消失不见!
都不见!
日子彷徨不安...
驴子拜托,不要再唱歌了好吗?
驴子!
明天的太阳会露脸
你要充满信心勇往直前
快向前! 喔!明天!
驴子,我在哪里?这怎么回事? 喔!明天 明天 我的眼!
下面安静!我讨厌这首歌 希望在眼前... 赞啦!
我已做了决定
那些孩子的决心
开车的是我,听什么歌我决定
妳们到底想听什么歌快点决定好吗?
不管情况多么凶险!
绝对夺不走我的尊严
驴子?到底怎么回事? 你知道费欧娜在哪里吗?
麦剎啦,妖怪! 你会害到我，我需要这份工作
我不要在回老王那边上班了!
每次都叫我依呀哟依呀哟我恨老王
我的孩子们呢? 还有你的老婆,小龙女呢?
这位阿伯 你一定把我跟其它会讲话的驴子搞混了
我这辈子没见过你这种 妖怪!
从来没见过我?拜托,驴子!
耶?! 你那ㄟ灾呀哇叫驴子
是我,史瑞克,你最好的朋友
驴子跟妖怪是朋友?
你干脆说洋基跟红袜谈恋爱!
那你至少告诉我现在要去哪里?
去所有妖怪都该去的地方啊! 去见精灵小矮人
小矮人! 给我安静点!
ㄠ~! 用你的节奏当我~
快拿出你的节奏当我~ 啊呦喂!
噢,不!
各位开始啰!
快..快..快下注! 开始啰!
好耶!
小姜姜?
看我的!
姜饼牢!
搞一个啦!
讨厌的怪物! 你这恶心的妖怪
把他赶出去! 恶心!
臭妖怪! 脏妖怪!
臭死了!
快走啊!
别担心,驴子,我会挽回我们的人生!
感恩蛤! 顺便把我的人生加一点芥末蛤!
小矮人先生?
有新客户来了
大野狼! 是的,小矮人先生
把我的老板假发拿来!
小矮人先生,喔!求求你帮我...
好吧,说! 求求你把我变成真人!
滚开! 条件都写在里面了,木头人
白蚁! 塞有那啦! 我有青春痘了!
小矮人!
啊!史瑞克!
你来了!
不要!就差一点!
我等了你好久!
各位女士! 就是他让我们拥有现在的生活!
快告诉我,你今天过的开心吗?
够了,小矮人怎么回事? 你做了什么?
不对!史瑞克,不是我做了什么! 而是你做了什么!
多亏了你 国王跟王后签约把王国交给我了
他们才不会答应你
那可不我答应让他们的问题消失无踪
他们果然消失了
不要!
(问题消失)
他们为了消除女儿身上的魔咒
什么都愿意做
费欧娜的魔咒，是我解除的
怎么可能?你根本不存在
你最好赶快说重点,你这奸诈下流的小矮人
来! 让我跟你说明一下!
你给了我过去 已经想不起的一天
那时候你还是个纯洁无辜的小男孩 的拉搭~~
你带走了我出生的那一天
不对!史瑞克!,是你给我的
趁现在多笑一点吧小矮人,只要等这天结束…
可是…可是… 你还没听到最精彩的部份
既然你从没出生过 等这天结束的时候,你就完蛋啰!
费欧娜在哪里?
我的家人呢?
好傻好天真,你还没有听懂吗?
既然你从来没有出生过!!
你就没见过费欧娜
你的孩子也不可能在这个世上!
这样的哲学谬论还不错吧!
看来你也得到你想要的啦!
妖怪日快乐! 小矮人!
快抓住他...,巫婆们!
我觉得要想提振员工的士气? 就是礼拜五
上班穿夹脚拖，脚趾头好凉...
把门窗锁起来，没用的巫婆 快点!
我马上就回来,驴子!
我不认识你 我不认识他
好佳在!我不是你
救命啊!
噢,不要 救郎喔!
别弄坏我的派对球!
小心!
大野狼?
拿我的抓狂假发
救郎喔!妖怪喔! 我被又丑陋又危险又变态绑架了! 你坐好!
驴子!不要挡我!
也不要乱动你的蹄子!
我把赚的钱通通给你啦!
哇!! 我的屁股有危险啦~~! 驴子
虐待动物啦!救...
你冷静一点,我是你的朋友
我没朋友 我不会伤害你好吗? 当然好!
很好 现在要把手放开了
求求你最后再吃我的帅脸! 把蹄子寄给我妈妈!
驴子!你必须要相信我!
我干嘛要相信你?
因为…
好吧
好朋友 有我在这!
什么代志拢不用惊~~!
我会挺你耶...
你有哇底佳!
好!你跑 跑快一点!谁需要你?
我还没有看过妖怪哭ㄋㄟ!
我没有哭
这也没什么好丢脸的
我也常哭啊! 像是我想到我奶奶或是我想到我的小猫也会
或是想到我的奶奶在亲小猫 厚!或是想到我的小猫在亲奶奶
这真是太悲伤了! 我说我没有哭!
有那么严重吗?? 我是在帮你ㄟ!
你怎么难过，关我屁事啊
好了,你为什么要难过?
我被迫签了一个根本就不该签的契约
吼!~~你签了结婚证书是不是?
不是!,我签了这个
死也不能跟精灵小矮人交易你知道吗?
对!我知道
他的保留条款超贱! 我了
而且他的退出条款很奸! 对!
你刚才说什么? 我刚说退出条款啊!
以前都是叫你猜他的名字
但是现在他实在是太出名了
驴子!我读过保留条款!
可是里面没有提到退出条款的事!
那会那么容易就给你看到啊
我来示范一下要怎么看!
我跟巫婆混了那么久也是有学到东西的!
妖怪的脑容量太小所以没办法看懂我
既精美又复杂的折纸艺术
等一下你在干什么?
喂!闪远点大师现在要来表演折纸啰!
看清楚，好的首先要这样折 这边要往这边折
然后让这个字对到这里 把这一角像这一边
折到这边 只要你折对了他就会浮出名牌! 你看!
真的爱吻
谁爱吻啊??
我来折啦!
(真爱的吻)
真爱的吻
兄弟啊! 我们这样进展会不会太快了一点!
根据童画故事法则 不满意本交易!
可以靠真爱的吻让他失效!
驴子,你成功了! 看看你
现在只要费欧娜给我真爱的吻 我就能重新要回我的人生了
厚啊!我不是你的宠物! 啊!那个费欧娜人在哪?
这就是问题
我不知道
我如果东西不见，就会回想自己去过哪
你上次离开她是在哪里?
上次离开她!
我跟她说希望我重来没有救过她!
噢,天啊
史瑞克?史瑞克 史瑞克 休蛋ㄟ!
史瑞克,你疯了吗? 那是龙守卫的高塔!
那里面有龙ㄟ!
好啦! 去啦 去送死啦!
我要留在这里找看看有没有早餐~
费欧娜!
如果我没来救费欧娜…
那会是谁呢?
这是我们的定情手帕，是相遇的那一天费欧娜送给我的
这是我们爱情的象征
把味道记起来!
兄弟啊! 把这条脏东西拿开好吗?
现在你的鼻子是我找到我太太的唯一希望
所以不要再抱怨啦! 快点!闻一闻~
闻好记住! 去找它的主人!
我是哪一点长的像猎犬啊?
如果你近视的话告诉你! 我是驴子，而不是狗!
如果我是狗 我就会叫做狗,而不会叫驴子
还有一件事情
休蛋ㄟ!
我好像闻到什么!
这味道超香的耶 费欧娜
香浓!可口!
喂,不要这样说我老婆!
驴子!
水啦!松饼!
我以为松饼屋只是传说中的童话而已ㄟ!
香甜!浓稠!迷人又美味的金黄色糖浆!
驴子!不要吃!
森林的正中间竟然放了一迭刚做好的松饼
你不觉得这有一咪咪可疑吗?
不..不..不行 你..你..你干什么!
坏驴子,不可以!
我说了不行，不，不要 快点离开那迭松饼!
你吃了
小心!
驴子
你还好吧! 某代志!
驴子
救郎喔! 救朗喔!
史瑞克!救郎喔!!
小心头
嘿! 是新来的!
你看他,穿这么的背心干嘛啊!
他个子好小喔,对不对?
是啊 老天送了一个战斗
伙伴给我们，肛温蛤! 换套装备
上阵了,小绿绿 等一等!
这给你!
欢迎加入义勇军 义勇军?
我们为自由而战! 到处都有我们妖怪!
怪物还会来这一招!
麦啦!救郎喔 你不可以吃我，我身上长癣!
我有毒，我全身都是毒 交给我吧,这道菜要外带!
ㄟ! 等一等我还没帮他清内脏呢!
相信我,你不会想吃他的
我只是看起来可口但是很难消化啦 把他交给我
放手! 不要惹老娘生气!
不要吃我朋友
好了不要吵! 给我!我得帮他轻内脏!
她回来了!
费欧娜!
我好高兴终于找到你了!
哈…真丢脸
你八成搞不清楚状况!
最好记住! 我不喜欢别人侵犯我的个人空间
妳不知道我是谁,对吧?
对!
布洛根，我要远的要命的消息!
去召集所有人在战斗室开会! 费欧娜
葛丽禽,要大家立刻准备好今天晚上出动!
我得跟妳谈一谈 到底什么事?
好吧!我知道妳不记得我是谁了! 但是
我们结婚了,听我说
在三只小猪跟小木偶的派对上
有村民要我帮他们在叉子签名
有个小男生一直要我妖怪吼! 妖怪吼!
我把小猪吃过的蛋糕砸烂,然后…
我就跟我的驴子掉进这松饼洞了!
了了吗?有人听懂了吗?
那个花痴男是从哪冒出来的啊??
费欧娜,我必须…
有巫婆! 大家快点,照计划躲起来!
费欧娜! 啊厚!巫婆!挫赛啊!
有巫婆! 快躲好!
费欧娜,今天巡逻三次了 我们躲不了一辈子
相信我,布洛根 过了今晚，就不用再这样了!
那就是你老婆喔? 那就是我老婆
那我知道你们家是谁说话才算数了
有些人会看着杯子说，这有一半是空的
我就喜欢说这是半满的!
我们从被人践踏爬到今天的顶端
但是我们不是一个帝国!
我们是一家人
大家都有杯子蛋糕 杯子蛋糕 杯子蛋糕! 很好什么是?芭芭?
好，很好!
喔! 对了，我们除掉很多妖怪
就跑掉这么一个! 谁在乎啊?没什么大不了的
我觉得没什么!
又不是世界末日
但是呢?这也奇怪!
我就一直再想，跑掉的这个刚好是史瑞克!
如果他在天黑前跟费欧娜接吻了
那就是世界末日了! 我们完了!
我的帝国!
不过我呢! 就像我之前说的!
我这个人喜欢往好的方面去想!
大吼大叫的好渴喔!
有人要来点水吗?滋润一下?
要不要来一杯清澈爽口美味
让你连全身骨头都会溶化的水~
有人口渴吗?口渴吗?没有啊?
好吧!那有没有人可以告诉我 要怎样才能抓到这个妖怪 妳说!
升级扫帚?
不对! 更尖的帽子?
不对!妳说! 我们可以聘请
专业的赏金猎人
不对! 我要融化了!
其实这个点子，还不错ㄟ! 芭芭!
我要找赏金猎人
如果最残暴的野兽都能被音乐安抚!
那我心里面刚好有个人选
大家,听我说 远的要命王国有消息传来!
精灵小矮人今天晚上要亲自猎杀妖怪
什么?为什么?
史瑞克,这一定是因为我们!
如果那个吃杯子蛋糕的小丑 终于要离开肮脏巫婆的安全巢穴!
那就好对付了!
计划很简单 如果他们走平常的巡逻路线
那午夜就会到这条河边
我们呢!就在路边埋伏 等他的马车来!
等他们到了空地以后,我就会发信号
然后我们就攻击
等到烟雾散掉之后… 等等,那是什么啊?
是香脆春卷摊!
ㄜ~!阿鸡丝,我们并不需要食物!
听我的,费欧娜 突击结束以后你们一定会很饿的!好吗!
继续说你得计划吧!
好!，我刚刚说等烟雾散掉以后...
精灵小矮人就会再见,香脆春卷就会被吃掉!
那么远的要命王国就解放了
我们也自由了 把话传下去
精灵小矮人一离开皇宫我们就出动
夭寿喔!代志大条了 这还用你说!
这样我要怎么让他在天黑前亲我?
你白痴喔! 我是指他们要革命啦
还革命哩?
你就把你跟我说的话跟他说嘛
说你就是他的真爱 而且你来自另一个世界!
喔!那要不要我顺便告诉她
说你娶了一只会喷火的龙
而且还生了很多变种龙驴宝宝!
真的喔!
你刚才也看到了,她会以为我疯了
我当爸比?
你知道吗,如果我能让费欧娜亲我一次
就能让她再亲我一次
史瑞克，我的小孩是长爪子还是蹄子?
驴子,嘘!
哈哈!你好啊?
费欧娜?
你不该来这里!大老!
鞋猫?
对
这是不是有什么误会啊!
有胆…就来喂我!
鞋猫啊,你怎么会变成这样! 你变的好胖!
好棒! 我们认识?
你的帽子呢?还有你的皮带呢?
你的小靴子呢?
靴子?给猫穿?哈!
可是你是鞋猫剑客耶
大概是吧!
但是这个名子跟我不合了!
那还不是你唯一不合的!
呸!我知道我最近可能有点放纵! 没有控制饮食!
但是金盆洗剑是我最棒的决定
不过我还是很灵活! 照样可以抓老鼠!
我待会再抓!
喔!鞋猫,看看我把你害成这样!
你变得软趴趴的!
我一天可以刷两次毛耶!
现在改变这一切还不算太晚!
你只要帮忙让费欧娜亲我 就行了
你在干什么啊? 需要我帮你什么忙吗?
我知道发动叛乱有多么辛苦!
不但要振奋士气! 还要计划进攻!
所以我特地拿了一点东西来让你放松!
一个花篮?
不要客气,来吧!我们看看里面有什么
心形盒装蛞蝓!
臭味蜡烛!
可是现在不是时候… 还有，喔~这是什么? 优待券耶!
我看看喔! 免费脚底按摩一次!
泥浆敷脸! 还有一个!
免费亲亲一次! 现再来兑现吧!
听着! 我不知道你想要干什么!
但是我正在规划一次革命
除非你手上有精灵小矮人的头!
否则你最好你拿着你的花篮!
快点出去! 离开我的帐篷! 去做一些比较有用的事!
哇! 有道理我很..抱歉!
我只是想要跟你示好! 没有不高兴吧?
来个道歉拥抱!
然后亲一下吻别!
等等!那个不是接吻术!
嘿!史瑞克!我的贝比是很可爱… 还是长的会惊死人啊?
那家伙到底哪里冒出来的? 我有吗?
娇生惯养的生活让我变的软趴趴?
别胡思乱想!,谁是可爱的小猫猫啊?
我~~
爸爸觉得你好可爱喔,小飞飞
好啦!小猪,可以下去啦!
快点把他的便盆也一起拿走!
猪二哥!想要回家
小矮人先生,他来了 漂亮!
嗨!吹笛人 一路上还好吗?
喔~!很好
这家伙就是赏金猎人吗?
他要怎么做啊? 帮妖怪吹安眠曲吗?
喔!....
喔! 好啦! 我懂啦!
快叫他停啊!
够了快停啊!
好,够了
看来我可以付钱给吹笛人了!
葛兴达,听到了嘛!,付钱给吹笛人!
去拿我的支票簿,快去...!
这些人越来越没用了!
来!要快让大家吃完喔!
空着肚子是没办法推翻暴政的! 好!快去吧!
吃饭饭啰!
拜托，驴子!，没错! 再来一次好吗?!
厚啦...,表演最后一次啰!
要开始啰! 你看他!...
你是我的眼! 啦...
造型眼睛看见过许多爱!
但是他们不想见到以外的… 眼睛喔!
你的朋友真得很不赖!
难怪你都舍不得吃他!
驴子,我不想把你从粉丝前面拖走
但是我跟费欧娜一点进展都没有!
我需要你的帮忙 ㄟ!各位,谁想吃甜点啊?
你从哪儿弄到这些的? 费欧娜的垃圾桶
不知道又是哪个? 白目仰慕者送的!
就好笑ㄟ,阿鸡丝!
只要了解费欧娜就知道他根本不吃这一套!
但是我吃!
驴子,我现在到底该怎么办? 我甚至好像不了解她了!
对啊!你的麻烦大了,罗密欧 因为费欧娜唯一在乎的就是她的理想!
敬理想! 敬理想!
妳好
功夫厉害喔 你在这干嘛啊?
这还用问吗 我在为突击行动做准备啊!
对了! 我一像习惯在行动前做点仰卧起坐!
什么的! 锻炼一下我的八头肌 再来一个无氧体操!
这有人用吗?
那个是用来清马桶的
通常呢! 我们是用那个，来清清马桶的东西
挺麻烦的啊!
那个可以!
问题不大!
嘿!ㄜ~?,史考特
我的名子叫史瑞克
你会在今天晚上的突袭,送掉小命的!
我没事的,我可以自己照顾自己!
那我们就试试看吧!
你干嘛你?
费欧娜?
我来吧!
把你的手给我!
龙飞过桥下
穿过拉环!
最后呢! 进到城堡里
好!,很好!
看来，你靠自己也行嘛!
可是,费欧娜… 现在快去进行任务!
我会的,可是费欧娜… 这可是命令!
快点把斧头磨利,把那些武器打包了!
记住,准备是胜利的一半
妖怪!等一等!等等!
妖怪! 妖怪! 等我一下!
给我一下就好!
听好了鞋猫,我的时间有限!
我不敢相信，我刚刚看到的画面
刚刚你跟费欧娜
你们有火花! 是来自她的心中我以为已经熄灭的火花!
好像在一瞬间，费欧娜又找到了她的真爱!
我就是她的真爱没错! 我破解了她的魔咒!
你知道她的魔咒?
夜晚是如此! 但是当白天来临!
就变成正常人的样子!
唯有找到，真爱的第一个吻!
才能够永远不变!
你甚至知道这首诗!
就是你了,你是真爱 你应该证明给她看!
怎么做? 让她相信你!
她独处的时候去找她
告诉她一些，只有真爱才会知道的事情!
知道什么事?
哇! 好雄伟的一只肥猫喔! 史瑞克我们养他吗?
不好意思,借过
不好意思各位! 对,小心你后面
驴子,快看! 香脆春卷摊ㄟ!快点!
跟上 跟上! 跟着他驴子! 快点，驴子，快上!
唉有! 你这只猫很卢ㄟ!
是吗? 你这只驴才驴咧!
我先去探查,你们等我的信号
大家就地掩护!
这上面的风景不错啊 你在这里干什么啊?
快回你的位子去!
妳必须现在就撤底知道我到底是谁!
你会毁掉我们所有的计划!
谁毁掉计划? 我是来修复这一切的!
妖怪、小矮人、跟妳的魔咒
你怎么会知道我的魔咒?
好啦 好啦! 拜托,费欧娜，先听我说!
我会解释一切的
费欧娜有信号吗? 她还在等些什么?
他就要逃跑了 不,他跑不掉的
听好,我并不知道你是谁 或你怎么会知道我的魔咒
但是如果有任何妖怪发现我是一个…
美丽的公主吗? 那不是我，再也不是了!
我知道妳很生气 我... 你根本就对我一无所知
我对妳的一切 了如指掌
我知道妳歌声美妙到 会让小鸟爆掉!
有怎样! 我知道妳每次签名都后会在上面
画一颗心 所以呢?
我知道当妳看到流星划过天际!
妳两只手指会互相交叉
皱一下妳的鼻子 然后许个愿望
我知道妳不喜欢让棉被包住妳的脚
我还知道妳床边会摆蜡烛!
因为每当妳闭上眼睛
妳总是害怕醒来之后又回到那做高塔
但是最重要的是 费欧娜
我之所意知道妳白天会变成人类
是因为妳还没有被我…
ㄜ~!
吻过
妳动作还真快啊 可..可是我并没有在动啊!
奇怪怎么会这样呢? 是爱吗?
不是,我是被强迫跳舞的 是因为爱!
不是,我根本就是停不下来
拜托!停下来吧!
我没办法控制我自己!
阿鸡丝让料理热力十足
耶!呜呼~~!
喔!糟了,是吹笛人
真不敢相信我会让他得逞! 这全都是因为你!
妳让我亲妳就会没事啦! 什么?你是不是疯了!
我们要赶快想办法 要不然他们一定会跳舞跳到死!
那我们该怎么做? 首先你不要再跳了!
可是只要有人在吹笛笛,我就会想甩屁屁!
好交给我吧!
快一点,我们要让他们远离音乐!
鞋猫跟驴子来救大家啰! 抢救任务完成!
驴子,能借一下你的舌头吗?
啥米?
唉呦! 不要! 你别肖想!
我不管你那水汪汪的大眼睛有多迷人
好啦!
等等!
妳要去哪里? 我要去救我的朋友!
怎么救?你会害死你自己? 就算那样我也甘愿!
鞋猫,快说点话啊!
鞋猫? 让我解释一下!
所以你才会知道关于我的事!
费欧娜,等一等,快亲我 什么?
这是救妳朋友唯一的方式!
不要挡我的路!
妳以前相信只要一个吻就能解决一切的
怎么会这样呢?,这根本就没有道理啊
真爱的吻应该要解决一切才对啊
你知道吗?其它人也是这们跟我说的!
真爱并没有把我从那做塔就出来!
是我自己，我! 救出了我自己!
现在你懂了吗? 那一切都只是童话故事而已!
费欧娜你不要这们说，这全都是真的!
那你又怎么会知道?
你有从小被关在龙守卫的高塔长大吗?
那你有孤单的在悲哀的塔中生活吗?
你有每晚上哭着睡着
苦苦等一个不会来的真爱现身吗?
可是…我是妳的真爱啊!
那我需要你的时候你人在哪里?
会不会你亲的方式不对啊?!
不是
这个吻没有生效!
因为费欧娜不爱我!
不要绝望,妖怪们!
他们可以把我们关起来! 却关不住我们的尊严!
史瑞克跟费欧娜他们在一起?
够了!我听够了你的笛笛... 你搞砸了!
大野狼,拿我的演说假发来!
芭芭,准备帮我化妆 还有吹笛人,帮我拉袜子!
好紧啊!
亲爱的人民们
我们专制的独裁者有话要告诉大家
各位人民!,我是,精灵小矮人
你们梦想的引导者!
最近出现了一个人，危害我们快乐的生活!
那个人就是! 吃老鼠的妖怪 史瑞克!
所以我要昭告大家! 亲爱的人民!
谁能把这个妖怪带来给我!
谁就能跟我进行我的快活交易!
(快活交易)
你们想想看!
要命又彻底的幸福!
是否耀眼! 满足你所有伟大的愿望!
你最疯狂的梦想!
你想要的一切都是 没有藏任何陷阱
要快喔! 这交易是有时限的喔!
快点燃你的火把、磨尖你的稻草叉、所有暴民快点动身!
我们好像安全哩!
对! 那边的稻草叉跟火把比较少! 我们走!
喔!那又怎么样? 我们的吻无效,全完了!
史瑞克! 我知道你现在的情况很带赛!
但是每件事情最后总会有好的结局! 你等着看!
我敢说明天这个时候… 嘿!你搞不懂吗?
我根本没有明天!
也没有后天或是大后天 也没有大大大后天!
我的人生本来很完美的 我永远都要不回来了
如果你的人生很完美 那你干嘛要跟精灵小矮人签约，把这一切换掉?
因为我等到失去了 才知道曾经拥有什么 可以吗?
我不知道自己拥有什么!
投降吧!我要攻击你!
别想反抗，妖怪 奖赏是我的了!
小姜姜?
把我放开,绿色妖怪 你在干什么啊你!?
准备领赏啊!
领赏? 你是在讲虾毁,小饼干?
精灵小矮人说 只要谁能把你捉到!
就能交换快活交易 快活交易?
你所有的愿望都能成真
等一等
我可以改变这一切了 啊!你要怎么改啊?
知道吗!我给精灵小矮人他想要的东西! 他要什么我给他什么!
好了小姜姜,告诉我详细的…
这个是你要吃吗?
不是史瑞克,这不是史瑞克，这也不是史瑞克!
这家伙根本不是妖怪,而是巨怪!
而这…
太悲哀了
这家伙又是从哪来的?
我只是个害怕的老人
不要听他的!这只妖怪很狡猾!
你只是把你爸,涂成绿色!
不是,这是史瑞克,真的!
把他带走!
没人能给我史瑞克吗? 他在哪?
这有很难吗? 我要他…我要他…
小矮人!
听说你在找我
太好啦!你来啦!
是谁抓到他的? 是谁得到我的快活交易?
是我 什么?可是…
我交出我自己! 所以我得到了快活交易!
这表示我要想要什么你全都得给我!
那可不行… 只有真爱的吻才可以打破你的契约
如果你以为你可以嘟~什么的! 讨回你的人生…
我不是来讨回我的人生!
那你想要什么?
是妖怪他们全自由了
阿史瑞克朗呢?
情况不太妙
天晓得! 这可不是正规的童话结局啊!
圣人史瑞克交出自己来拯救一群肮脏的妖怪
我只想让所以的妖怪自由!
费欧娜也能安全!
费欧娜听到了一定觉得好窝心喔!
不过呢! 你有这个机会亲自告诉她!
费欧娜!
小矮人,我们说好的! 你必须放走所有的妖怪
是没错啦!
但是费欧娜并不是个妖怪,对不对?
夜晚是如此! 白天就变正常人 不啦...不啦...
没有人比我聪明!
你做的一切真得很勇敢 史瑞克
谢谢你
不,妳说的对
我没有当的妳支柱!
不只是是在龙守卫的高塔
还有之后的一切
至少 你在这里啊!
放开我!我要去救史瑞克!
不要这么笨,驴子!
她说的对,小矮人的皇宫 防的
哈伯老奶奶的橱柜还要密
尔且这个橱柜外面! 还守了一群，邪恶丑陋恶心的巫婆!
喂,我听到了!
歹势!
我们一定要混进皇宫
史瑞克跟我才刚从那里面闯出来!
怎么办到的?
我们可以用同一招再进去!
耶!我的新派对球! 喔!看起来比型录还大ㄟ?
看来这样就够了!
巫婆们,我们等待已久的时刻到了
今天晚上的重头戏!!
请欢迎! 史瑞克跟费欧娜!
现在我们要把过去了一切!
都抛掉! 欢迎所有公主的恶梦!
费欧娜的老伙伴! 高塔的守卫者! 小龙女!
好朋友! 我低哩佳!
你只要叫我一声
什么代志拢不用惊! 我会挺你耶~~
驴子? 还有鞋猫!
剑客!
什么?
宰了他,宰了他笨巫婆们!
有暗器!
驴子,快点放电! 电谁啊?
电你老婆呀!
哈啰
妳正在找我吗?
我从妳眼神中看得到
我会再coll妳! 他是我马子!
撑住!费欧娜!
ㄜ~!
香脆春卷! 一定要趁热吃啊!
快跳!
上!
龙飞过桥下!
穿过拉环!
最后…进到城堡里!
快跑!
再见啰!
走吧，飞飞! 闪! 快闪!
巫婆们把屋顶关上!
走吧!飞飞! 快走! 翅膀用力喔!
快走! 快点走! 快快~~
不!
胜利是我们的!
明天早餐有弯弯脚怪咖可以吃啰!
嘿~! 我们合作无间嘛!
我们本来就很有默契啊!
史瑞克?
他的一天结束了! 他的一天...
史瑞克?
没事的!
一定有什么办法可以帮你!
妳已经为我做了很多事了,费欧娜
妳给了我一个家庭跟孩子!
你有孩子?
我们有孩子!
费古、费力 还有一个小女儿叫…
费心
我一直都想帮自己女儿取名叫费心!
总有一天…
妳会的!
妳知道今天最棒的是哪一点吗?
那就是我又有机会重新爱上妳一次!
费欧娜…太阳出来了
妳还是个...妖怪!
真爱永不变 不可能的!
那个吻有效!
什么?
飞飞!
鞋猫!
不!
不! 我不依! 不要! 我不依! 不要! 等等!
我爱你,爸爸 史瑞克...史瑞克...
史瑞克…史瑞克…
各位,我找到了新蛋糕!
史瑞克?你没事吧?
费欧娜,我没事尔且好的不得了!
生日快乐,费力
费古,我的小帅哥
还有费心,小宝贝!
这是妳的东西对吧!
谢谢,爸爸
史瑞克阿伯 表演你的狮吼功给我的贝比看!
拜托,让大家爽一下!
我不知道我们还会这一招 他是我最麻吉的朋友!
我远本还以为
是我把你从高塔上面救出来的!
没错啊!
不,其实是妳救了我
(剧终)
(史瑞克)
超好吃!